Job verified by Fuzu
United Nations Development Programme | Nairobi, Kenya | Log in or register to see the closing date
Click to apply
- Bachelor's degree
- Teaching, training
- Expert (non-managerial)
- Full Time
UN Women is the UN organization dedicated to gender equality and the empowerment of women. A global champion for women and girls, UN Women was established to accelerate progress on meeting their needs worldwide. UN Women supports UN Member States as they set global standards for achieving gender equality and works with governments and civil society to design laws, policies, programmes and services needed to implement these standards.
University Degree in Language Study, Linguistics, or other relevant fields with at least 3 (three) years of professional translating/interpreting experience, or;
Training or certification as an Interpreter in the required language.
Minimum 5 years of professional work experience as a translator;
A good understanding of UN editing rules is an asset;
Proficient in computer applications.
Fluency in English;
- Knowledge of other UN languages (French, Spanish, Arabic) an asset.
Working under the guidance of the Communication Specialist and in close collaboration with the programme focal points, the translators will translate UN Women content from English-French/other languages and vice-versa.
The translators will:
Perform interpreting / translating duties for UN Women regional office, country offices, and other stakeholders dealing with issues of women and girls;
Assist UN Women field offices and thematic programme colleagues to translate publications and other documents;
- Obtain biographical information and case histories from UN Women beneficiaries.
General InformationSalary range
: Not specifiedAdditional information
: Not specifiedContract type
: TemporaryJob type
: Full TimeLocation
: NairobiArea of work
: Teaching, trainingSeniority
: Expert (non-managerial)
Job RequirementsRequired education
: Bachelor's degreeRequired relevant work experience
: 5 yearsRequired skills
: Reporting; Simultaneous interpreting; Public speaking; Research publicationRequired languages:
English (Spoken: fluent | Written: fluent)
Click to apply