
Get personalised job alerts directly to your inbox!

Freelance Arabic <>English Translator
Dubai
• United Arab Emirates
Top cities with open vacancies
Jobs in DubaiCompanies hiring now
Fuzu RemoteProfession (Entry and Basic-level)
Industry (Entry and Basic-level)
Seniority
© Fuzu Ltd

Human resources + 2 more
Job details
Location
Contract Type
Description
About Fuzu
Fuzu Global Workforce is a service line of Fuzu Oy, headquartered in Helsinki, Finland. We deliver global out-staffing services to forward-thinking businesses, connecting them with top-tier talent across data sciences, languages, technology, data annotation, and creative sectors.
With strong expertise in global talent and robust support systems, Fuzu ensures seamless remote collaboration, compliance, and scalable delivery. Our fully vetted consultants are managed by Fuzu, providing high-quality work and the flexibility of global remote teams.
Join us in reshaping the future of work—where borders no longer limit opportunity or excellence.
Position Overview
We are seeking bilingual freelance language specialists to join our language pool for an urgent, short-term project focused on reviewing and validating bilingual text-based transcripts.
The content includes English and Arabic, requiring accurate language switching, strong comprehension, and attention to detail. This project supports the evaluation and improvement of AI language and speech-related technologies used in global applications.
This is a freelance engagement, and strong performance may open doors to future projects and longer-term opportunities with Fuzu.
If you have applied for a project before with us and got engaged by the Fuzu team over the past 4 - 6 month, no need to reapply.
Responsibilities
Review and validate bilingual transcripts available in text format
Switch accurately between English and the assigned target language within the same task
Ensure linguistic accuracy, clarity, and consistency
Identify and correct transcription, grammar, and formatting errors as per guidelines
Complete tasks within the defined AHT
Required Skills & Qualifications
Native or near-native proficiency in the assigned language and English
Strong reading comprehension and attention to detail
Prior experience in transcription review, language QA, annotation, or content review is preferred
Ability to follow guidelines and maintain quality standards
Comfortable working independently in a remote, task-based freelance environment
Additional Information
Short-term freelance engagement
Flexible scheduling within the working window
High-performing contributors may be considered for future freelance and long-term projects
Start hiring with Fuzu
Recruit better talent faster - on your own or with our support.
Explore recruitment platformJob search tips from Fuzu
Selected articles on cover letters, CV structure, and interview preparation.