
Computers + 1 more
Freelance Bengali Language Specialist
Posted: 19 Nov 2026
Apply by: 20 Dec 2026
31 days left to apply
Job details
Contract Type
Workplace type
Remote
Description
About Fuzu Atlas
Fuzu Atlas Workforce is a service line of Fuzu Oy, headquartered in Helsinki, Finland. We deliver global out-staffing services to forward-thinking businesses, connecting them with top-tier talent across data sciences, languages, technology, data annotation, and creative sectors. With strong expertise in global talent and robust support systems, Fuzu ensures seamless remote collaboration, compliance, and scalable delivery. Our fully vetted consultants are managed by Fuzu, providing high-quality work and the flexibility of global remote teams. Join us in reshaping the future of work—where borders no longer limit opportunity or excellence.
About the Project
We are looking for experienced, detail-oriented Freelance Bengali Language Specialists to assess AI-generated avatar videos. You will review the generated avatar's speech alongside the provided script and evaluate how naturally and accurately the avatar delivers the content in your assigned language.
The role requires native-level proficiency in the assigned language, strong English communication skills, and the ability to assess spoken language quality using provided evaluation guidelines and scoring rubrics.
Key Responsibilities
- Review AI-generated avatar videos alongside the provided scripts for your assigned language locale.
- Evaluate how naturally the avatar speaks and delivers the provided script.
- Assess pronunciation, fluency, clarity, intonation, and overall speech naturalness.
- Identify pronunciation errors, unnatural speech patterns, and inconsistencies between the script and generated output.
- Apply the provided evaluation criteria and scoring rubrics consistently.
- Record accurate ratings and feedback using the Datacompute platform.
- Flag errors, unusual speech patterns, or quality issues identified during evaluation.
- Meet agreed quality, productivity, and delivery expectations.
Key Requirements
- Native speaker of the language.
- Strong English proficiency, as evaluation instructions and scoring rubrics are provided in English.
- Minimum of 3 years of relevant work experience.
- Strong listening skills and attention to detail.
- Ability to identify pronunciation issues, unnatural speech patterns, and differences between written scripts and spoken output.
- Ability to provide clear, accurate feedback and follow detailed evaluation guidelines.
- Comfortable using browser-based platforms and digital evaluation tools.
- Ability to work independently and maintain consistent evaluation quality.
Working Requirements
- Availability to work 8 hours per day.
- Willingness to evaluate AI-generated avatar videos across the assigned language locale.
- Access to a suitable computer and a reliable internet connection.
- Ability to complete evaluations within agreed project timelines.
Start hiring with Fuzu
Recruit better talent faster - on your own or with our support.
Explore recruitment platformJob search tips from Fuzu
Selected articles on cover letters, CV structure, and interview preparation.

